“여호와를 신뢰하라” – 영어 설교 (Eng)

     역대하(2Chronicles)  20:1  –  9

 

 

1.
After this, the Moabites and Ammonites
with some of the Meunites came to make war on Jehoshaphat.

2.
Some men came and told Jehoshaphat,
“A vast army is coming against you from Edom, from the other side of the
Sea. It is already in Hazazon Tamar” (that is, En Gedi).

3.
Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire
of the LORD, and he proclaimed a fast for all Judah.

4.
The people of Judah came together to
seek help from the LORD; indeed, they came from every town in Judah to seek
him.

5.
Then Jehoshaphat stood up in the assembly
of Judah and Jerusalem at the temple of the LORD in the front of the new
courtyard

6.
and said: “O LORD, God of our
fathers, are you not the God who is in
 heaven?
You rule over all the
 kingdoms
of the nations. Power and might are in your
 hand,
and no one can withstand you.

7.
O our God, did you not drive out the
inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the
descendants of Abraham your friend?

8.
They have lived in it and have built in
it a sanctuary for your Name, saying,

9.
‘If calamity comes upon us, whether the
sword of judgment, or plague or
 famine,
we will stand in your presence before this temple that bears your Name and will
cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.’

 

 

1   그 후에 모압 자손과 암몬 자손들이 1)마온 사람들과 함께 와서 여호사밧을 치고자 한지라
2   어떤 사람이 와서 여호사밧에게 전하여 이르되 큰 무리가 바다 저쪽 아람에서 왕을 치러 오는데 이제 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다 하니
3   여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매
4   유다 사람이 여호와께 도우심을 구하려 하여 유다 모든 성읍에서 모여와서 여호와께 간구하더라
5   여호사밧이 여호와의 전 새 뜰 앞에서 유다와 예루살렘의 회중 가운데 서서
6   이르되 우리 조상들의 하나님 여호와여 주는 하늘에서 하나님이 아니시니이까 이방 사람들의 모든 나라를 다스리지 아니하시나이까 주의 손에 권세와 능력이 있사오니 능히 주와 맞설 사람이 없나이다
7   우리 하나님이시여 전에 이 땅 주민을 주의 백성 이스라엘 앞에서 쫓아내시고 그 땅을 주께서 사랑하시는 아브라함의 자손에게 영원히 주지 아니하셨나이까
8   그들이 이 땅에 살면서 주의 이름을 위하여 한 성소를 주를 위해 건축하고 이르기를
9   만일 재앙이나 난리나 견책이나 전염병이나 기근이 우리에게 임하면 주의 이름이 이 성전에 있으니 우리가 이 성전 앞과 주 앞에 서서 이 환난 가운데에서 주께 부르짖은즉 들으시고 구원하시리라 하였나이다